Tiếng Việt Online 17,667 lượt xem
MỖI TUẦN MỘT TỪ NGỮ
ĐỌC GIẢ HAY ĐỘC GIẢ
“Độc giả” là kể từ Hán Việt bao gồm nhì chữ gốc Hán: “độc” Tức là “đọc”, còn “giả” Tức là “người”. Khi nhì chữ này được kết phù hợp với nhau, thì kể từ “độc giả” Tức là “người đọc”.
Theo Từ điển Tiếng Việt của Hoàng Phê, “Độc giả” là người xem sách báo, vô mối liên hệ với người sáng tác, mái ấm xuất bạn dạng, ban ngành báo chí truyền thông, tủ sách.
Còn từ “Đọc giả”, nếu như hiểu là “người đọc” hoặc “bạn đọc” thì sai trái. Bởi vì như thế, “đọc” là kể từ thuần Việt, còn “giả” là kể từ Hán Việt. Vì thế, ko thể ghép nhì kể từ này cùng nhau được, tê liệt là một trong những sự phối hợp ko hợp lý và phải chăng.
Bởi vậy, sử dụng kể từ “Độc giả” mới mẻ đúng chuẩn.
Thí dụ:
– Báo Dân Trí có tương đối nhiều người hâm mộ.
– Theo đòi hỏi của người hâm mộ.
– Tôi là người hâm mộ trung thành với chủ của báo Nhịp Sống Tin Mừng.